Voix : Sandrine Monlezun, Lilia Ruocco, Mathilde Merigot, choeur Arteteca (Avignon) : Camille Vourch, Carole Winandy, Cathrine Gilly-Corre, Nolwenn Le Doth, Ericka Hegoburu, Blanche Collard, Olivia Valdenaire.
Enregistré, mixé et masterisé par la Fraiseraie électrique.
lyrics
« Aou la petit prince, ta tete devient toute dorée sous le soleil d’été
Aou la petit prince, J’y gagne a cause de la couleur des blés »
Ton doux coeur a trouvé à son bonheur un joli rocher, un gigantesque roc, fait de lave de volcan.
Le jour, tu vas nus pieds sur son sable blanc brûlant, parsemé de fruits de filaos séchés.
L’île regorge de mille saveurs qui te rendent gourmand, du combava au kaloupilé en passant par le piment, qui fait rougir tes joues et pétiller tes yeux.
Et le soir, tes pieds dansent des pas passionnés dans les kabars, où les peaux tendues des roulers résonnent et les graines de confleurs s’agitent dans les kayamb, comme une pluie de grains satinés noirs, qui dansent, tourbillonnent, et ta main vient me chercher ...
Aou, aou la petit prince ....
A ou la pti prins,
Sous d'soleil l'été
Out tête po ni doré
A ou la pti prins
moin la gagné, a koz la koulèr lo blé
Aster out kèr la trouve son bonèr, nou kri a li volcan, Un ross, un bel Ross ki fé koule la lave en d'sendan
Gran matin out pié ni si la sab y sof,
Ent' deu troa grain filaos.
L'île y kasset un tralé d'saveur k'la rend a ou gourmand Combava, kaloupilé ek piment ki fé sof ton tete et brille ton zié
Arrive lo swar out Patte y danse dann' kabar
Ou sa roulèr, bat bat Sanm kayamb, tchik tchik son grain konflor, Rossamb' un plui la perle noire,
Y danse y tourne
Y danse y tourne
La out mwin y vien rod a mwin
credits
from Notes pour plus tard,
released June 15, 2019
Texte et musique : Sandrine Monlezun
A journey for the senses, the latest album from this Indonesia-based artist offers uplifting sounds and gorgeous melodies. Bandcamp New & Notable Jan 29, 2023
A lost masterpiece of Brazilian music, from an artist who remains a mystery to this day, get second life via a glorious reissue. Bandcamp Album of the Day Sep 23, 2016
